Zum Inhalt springen
Martin Heckmann
Martin Heckmann auf dem Fahrrad am Deich (KI-generiertes Motiv)

Über mich

Über mich,Martin Heckmann

An dieser Stelle folgt in Kürze ein kurzer Videoclip.

Ich werde nie verstehen, wie all das, was einem wirklich wichtig ist im Leben (ganz zu schweigen von den notwendigen Dingen des Alltags) wie all das in einem normalen Leben seinen Platz finden soll. Ich lerne immer wieder, dass es gut ist, Prioritäten zu setzen – schade eigentlich.

Eine solche wirklich schöne Priorität ist für mich derzeit das Projekt mit dem britischen Comedy-Autoren Henry Dawe, dessen Sketche wir zusammen versuchen, einem überforderten deutschen Publikum zugänglich zu machen. Gar nicht so einfach!

Dann das Singen. Das wird mich sicher noch lange begleiten. Ich schätze mich sehr glücklich vor einigen Jahren zum a cappella Ensemble Vox Animae dazugestoßen zu sein. Siehe unten für ein paar neue Klangbeispiele.

Und schließlich, wenn die Reserven wieder aufgefüllt werden müssen, tut es mir immer gut, die Stiefel zu schnüren, den Rucksack zu packen und rauszugehen. Es gibt nichts, was mich so gut erdet. Das fühlte sich schon als Jugendlicher gut an, und tut es jetzt immer noch.

Hier sehen Sie einige meiner Projekte

Schaf blickt auf einem Hügel zu einer zerschlissenen britischen Flagge (KI-generiertes Motiv)

Britischer Humor für deutsche Laien

Ist das Britisch, oder kann das weg?

Klar, Monty Python geht in Deutschland immer. Aber wie ist es mit anderen britischen Comedyformaten? Der britische Schauspieler und Comedyautor Henry Dawe ist 2024 auf denkwürdigen Umwegen in mein Leben getreten. Seitdem beschäftigt uns u. a. die Frage: Funktionieren seine Radiosketche auch in Deutschland und für ein deutsches Publikum?

Immerhin: Henrys Deutsch ist – zumindest für einen Engländer – hervorragend, und mein Englisch ist auch nicht schlecht. Innerhalb eines Jahres übertrugen wir also einige seiner kurzen, ursprünglich englischsprachigen Sketche behutsam ins Deutsche, vertonten sie mit deutschsprachigen Schauspielern und bereiten sie derzeit für eine einstündige Rundfunksendung auf. Hier eine Auswahl.

Das Ensemble Vox Animae mit Martin Heckmann auf einer Treppe vor einer Backsteinwand

Was für ein schöner Klang

Vox Animae

‚Vox Animae‘, so heißt das wunderbare a cappella Ensemble, dem ich seit mehreren Jahren angehören darf – zu Deutsch etwa: Stimme der Seele. Wie Imma Einsingbach, unsere Leiterin, es immer wieder schafft, diesen vielstimmigen Haufen von ambitionierten Laien – alle mit ganz eigenen musikalischen Vorstellungen und Vorlieben – zusammenzuhalten und zu einem funktionierenden Klangkörper zu schmieden – schon eindrucksvoll! Kein Wunder, dass sie meine Lebensgefährtin ist, mit der ich glücklich bin …

Im gemeinsamen Atem für jede Stilrichtung den jeweils richtigen Klang finden – von Renaissance bis Romantik, von Mittelalter bis Modern: schon schön!

Martin Heckmann bei einer Pause auf einer Wanderung in den Bergen

Und wenn die Luft raus ist

Einfach mal die Klappe halten

Auch der versierteste Sprecher sollte mal zwischendrin die Klappe halten. Und tatsächlich: um so richtig wieder die Füße auf die Erde zu bekommen, gibt es für mich nichts Besseres als eine längere Wanderung draußen in der Natur. Ich stelle fest: im Deutschen Mittelgebirge kann man den ganzen Tag im Grünen unterwegs sein und kaum eine Menschenseele treffen. Davon kann etwa in den Alpen oft keine Rede sein.

Wie schön – der Kopf wird leer, alles reduziert sich auf die Basics: regnet es oder scheint die Sonne? Wie geht es den Füßen? Und habe ich Hunger? Schon mit 14 Jahren hatte ich das Glück auf längeren Touren die Berge in Wales kennenlernen zu dürfen. Für mich ein elementares Erlebnis, das mich nie mehr losgelassen hat.